1
00:01:39,509 --> 00:01:43,759
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,620 --> 00:01:47,820
[എപ്പിസോഡ് 2]

3
00:01:56,039 --> 00:01:57,120
സ്കൂളിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്

4
00:01:56,979 --> 00:01:57,320
[മാനസിക വളർച്ച ശ്രദ്ധിക്കുക]

5
00:01:57,120 --> 00:01:59,180
അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ശിക്ഷാ അറിയിപ്പുകൾ നിറഞ്ഞു.

6
00:01:57,370 --> 00:02:04,620
[സ്കൂൾ ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡ്]

7
00:01:59,430 --> 00:02:02,430
അവരുടെ ഗ്രേഡുകൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
ക്ലാസ്സിൻ്റെ താഴെയും.

8
00:02:02,430 --> 00:02:04,150
ബഹുമതികൾ ഇല്ല,

9
00:02:04,150 --> 00:02:06,230
കൂടാതെ മത്സരങ്ങളിൽ വെടിയുണ്ടയില്ല.

10
00:02:07,510 --> 00:02:09,120
ഇപ്രാവശ്യം തോന്നുന്നു,

11
00:02:09,120 --> 00:02:11,760
അത് ശരിക്കും ആകാൻ പോകുന്നു
പ്രദർശനത്തിനായി ഒരു റൗണ്ട് ടൂർ.

12
00:02:11,760 --> 00:02:14,000
ഞാൻ അവരെ തുറന്ന് കാണട്ടെ.

13
00:02:25,960 --> 00:02:26,890
ഹലോ ടീച്ചർ.

14
00:02:27,110 --> 00:02:29,000
[ഫു സിൻഷു,
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ മുൻ ക്യാപ്റ്റൻ]

15
00:02:27,590 --> 00:02:29,390
നിങ്ങളാണോ പുതിയ ടീം സൂപ്പർവൈസർ?

16
00:02:29,590 --> 00:02:31,030
അതെ, എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ലിൻ.

17
00:02:32,120 --> 00:02:33,150
ഹലോ, മിസ് ലിൻ.

18
00:02:33,590 --> 00:02:34,680
എൻ്റെ പേര് ഫു സിൻഷു.

19
00:02:34,680 --> 00:02:36,070
"മിസ്. ലിൻ"?

20
00:02:36,150 --> 00:02:37,360
വേഗം വരാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

21
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
അവർ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തണം.

22
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൽ ചായ വാങ്ങി.

23
00:02:39,430 --> 00:02:40,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് വിതരണം ചെയ്യാം.

24
00:02:40,620 --> 00:02:42,150
ശരി, നന്ദി, മിസ് ലിൻ.

25
00:02:44,840 --> 00:02:45,520
ഫു സിൻഷു.

26
00:02:47,150 --> 00:02:48,750
നിങ്ങളും മുമ്പ് ഫുട്ബോൾ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

27
00:02:48,750 --> 00:02:49,560
അതെ.

28
00:02:49,890 --> 00:02:50,750
എന്ത് സ്ഥാനം?

29
00:02:51,400 --> 00:02:52,730
ഞാൻ മിഡ്ഫീൽഡ് കളിക്കുമായിരുന്നു.

30
00:02:53,800 --> 00:02:54,980
"ഞാൻ ചെയ്യാറുണ്ട്"?

31
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
ഇപ്പോഴോ?

32
00:02:58,030 --> 00:03:00,560
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചിട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി.

33
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
വെൻ ചെംഗ്യേ!

34
00:03:15,400 --> 00:03:16,870
അതിനാൽ അവൻ വെൻ ചെംഗ്യേ ആണ്.

35
00:03:18,360 --> 00:03:20,390
[വെൻ ചെംഗ്യേ,
പുതിയ ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ ഡിഫൻഡർ]

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,190
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

37
00:03:20,470 --> 00:03:22,030
നിങ്ങൾ നാലാം ക്ലാസിൽ നിന്നുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

38
00:03:22,030 --> 00:03:24,560
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്കേറ്റ്ബോർഡും
രണ്ടും വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.

39
00:04:06,470 --> 00:04:08,270
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും തിരക്കിട്ട് പോകാം.

40
00:04:08,670 --> 00:04:09,670
വേഗത്തിലാക്കുക. വരിക.

41
00:04:10,150 --> 00:04:11,190
വെൻ ചെങ്യെ?

42
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
എന്ത്? നിങ്ങളും മീറ്റിംഗിന് ഇവിടെയുണ്ടോ?

43
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
വെൻ ചെംഗ്യെ.

44
00:04:20,399 --> 00:04:22,000
ദയവായി മീറ്റിംഗിൽ താമസിക്കുക.

45
00:04:26,720 --> 00:04:28,510
- അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?
- ആരാണ് അവനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

46
00:04:28,510 --> 00:04:30,120
- അവനെ അവഗണിക്കുക, ബോസ്.
-അതെ.

47
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
ടീച്ചർ?

48
00:04:31,920 --> 00:04:33,240
ഇത് നിങ്ങളാണ്!

49
00:04:36,430 --> 00:04:37,920
പാൽ ചായയുണ്ട്!

50
00:04:37,920 --> 00:04:38,680
-അധ്യാപിക,
-അതെങ്ങനെ അവളാണ്?

51
00:04:38,680 --> 00:04:40,560
നിങ്ങൾ പാൽ ചായ വാങ്ങി, അല്ലേ?

52
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
വന്ന് ആസ്വദിക്കൂ.

53
00:04:41,950 --> 00:04:42,560
ശരി!

54
00:04:44,630 --> 00:04:45,690
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇതാ.

55
00:04:49,430 --> 00:04:50,920
ടീച്ചർ ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ ചായ പോലും വാങ്ങിത്തന്നു.

56
00:04:50,920 --> 00:04:52,310
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ ചായ വാങ്ങി.

57
00:04:52,310 --> 00:04:54,570
പുതിയ ടീച്ചർ വളരെ സുന്ദരനും ദയയുള്ളവനുമാണ്.

58
00:04:56,159 --> 00:04:57,870
-ഫു!
- ഞങ്ങൾക്ക് പാൽ ചായയുണ്ട്!

59
00:04:57,870 --> 00:05:00,510
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി
നമ്മളേക്കാൾ വൈകിയാണെങ്കിലും?

60
00:05:00,510 --> 00:05:02,510
-അതുകൊണ്ട്?
-അതെന്താ ബ്രോ?

61
00:05:02,510 --> 00:05:03,720
ടീച്ചർ ഫെങ് സുവോ പറഞ്ഞു

62
00:05:03,190 --> 00:05:04,620
[പേര്: യു മിംഗ്]
[പേര്: Zheng Feiyang] [പേര്: Feng Suo]

63
00:05:03,720 --> 00:05:05,190
പാൽ ചായ ഇല്ല
വൈകി വരുന്നവർക്ക്.

64
00:05:05,190 --> 00:05:07,560
-ഞങ്ങൾ... എന്തായാലും ഞങ്ങൾ കുടിക്കും.
-ബ്രോ.

65
00:05:06,340 --> 00:05:07,440
[ഫെങ് സുവോ,
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ മുൻ ഗോൾകീപ്പർ]

66
00:05:07,560 --> 00:05:09,630
മാസ്റ്റർ Zhi Hui ആയിരുന്നു
ഇവിടെ അവസാനം എത്തിയവൻ,

67
00:05:07,610 --> 00:05:07,990
[ഷെങ് ഫെയ്യാങ്,
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ മുൻ പ്രതിരോധക്കാരൻ]

68
00:05:08,010 --> 00:05:08,700
[സെങ് റെൻ, മുൻ മിഡ്ഫീൽഡ് കളിക്കാരൻ
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ]]

69
00:05:09,630 --> 00:05:11,120
ഞാനല്ല, അല്ലേ?

70
00:05:10,770 --> 00:05:12,230
[സി ഹുയി, മുൻ മിഡ്ഫീൽഡ് കളിക്കാരൻ
ഫുട്ബോൾ ടീമിൻ്റെ]

71
00:05:12,720 --> 00:05:13,550
മാസ്റ്റർ,

72
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
ഇന്ന് ഏത് ദിശയാണ് ഭാഗ്യം?

73
00:05:16,950 --> 00:05:18,390
എന്തായാലും,

74
00:05:18,950 --> 00:05:21,120
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനമല്ല, ഷെങ് റെൻ.

75
00:05:23,160 --> 00:05:23,630
മിസ്റ്റർ ഷി ഹുയി,

76
00:05:23,630 --> 00:05:25,430
ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? എൻ്റെ സ്ഥാനം എങ്ങനെ?

77
00:05:25,430 --> 00:05:26,070
നല്ലതല്ല.

78
00:05:26,070 --> 00:05:27,160
നിങ്ങളുടേത് തീർച്ചയായും അല്ല...

79
00:05:27,160 --> 00:05:28,750
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ നിലപാടല്ല.

80
00:05:28,750 --> 00:05:29,430
അത് ഞാനായിരിക്കണം,

81
00:05:29,430 --> 00:05:29,950
തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

82
00:05:29,950 --> 00:05:31,190
അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,920
അവിടെ അവൻ വീണ്ടും പോകുന്നു, മാസ്റ്റർ.

84
00:05:34,159 --> 00:05:35,159
ഒരു റൗണ്ട് ടൂർ ഉറപ്പാണ്.

85
00:05:35,159 --> 00:05:35,920
ശരി, മതി.

86
00:05:35,920 --> 00:05:37,520
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ ടീം സൂപ്പർവൈസർ.

87
00:05:38,190 --> 00:05:40,070
മിസ് ലിൻ, എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്...

88
00:05:40,630 --> 00:05:41,960
വെൻ ചെംഗ്യേ ഒഴികെ.

89
00:05:45,610 --> 00:05:47,040
ഇതാ, ഞാനൊരു കാര്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്.

90
00:05:47,040 --> 00:05:51,040
നിങ്ങൾക്കായി സ്കൂൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു
ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

91
00:05:51,270 --> 00:05:53,310
ഞാൻ സേവിക്കും
നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക ടീം സൂപ്പർവൈസർ ആയി.

92
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ലിൻ.

93
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
ഫുട്ബോൾ മത്സരം?

94
00:05:55,600 --> 00:05:57,070
ഈ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 ന്,

95
00:05:57,070 --> 00:05:59,750
നമുക്ക് കളിക്കാൻ സ്കൂൾ ഗേറ്റിൽ കാണാം...

96
00:06:02,950 --> 00:06:04,870
യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ് യോഗ്യതാ മത്സരങ്ങളിൽ.

97
00:06:04,870 --> 00:06:06,430
ഞങ്ങളുടെ എതിരാളി Ning'an Experimental School ആണ്.

98
00:06:06,430 --> 00:06:08,000
Ning'an Experimental School ൻ്റെ ടീം ആണ്
അതിശക്തമായ.

99
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
തീർച്ചയായും നമുക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

100
00:06:09,360 --> 00:06:10,950
നമുക്ക് വീണ്ടും നഷ്ടമായാലോ?

101
00:06:10,950 --> 00:06:12,000
അതെ, നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താം.

102
00:06:12,000 --> 00:06:13,730
ഞങ്ങൾ 2 വർഷമായി പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല.

103
00:06:13,750 --> 00:06:14,480
നമ്മൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പോകുന്നത്?

104
00:06:14,480 --> 00:06:15,360
കൃത്യമായി.

105
00:06:15,750 --> 00:06:16,980
നമ്മെത്തന്നെ വിഡ്ഢികളാക്കാനോ?

106
00:06:16,980 --> 00:06:19,430
ഞങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ ടീം പിരിച്ചുവിട്ടു
ഇത്രയും കാലം.

107
00:06:19,430 --> 00:06:21,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നത്?

108
00:06:21,360 --> 00:06:22,180
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

109
00:06:22,210 --> 00:06:24,340
- എന്തിന് വേണ്ടി കളിക്കുക?
- എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

110
00:06:24,870 --> 00:06:26,920
അവയെല്ലാം വളരെ നെഗറ്റീവ് ആയി തോന്നുന്നു.

111
00:06:27,240 --> 00:06:29,700
ഹാജരാകാത്തവർ PE പരാജയപ്പെടും,

112
00:06:29,870 --> 00:06:30,990
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കും.

113
00:06:30,990 --> 00:06:32,230
പേരുകൾ ഞാൻ എടുത്തു കളയാം.

114
00:06:32,230 --> 00:06:35,230
മിസ് ലിൻ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
അതിന് അവകാശമില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു?

115
00:06:35,260 --> 00:06:37,120
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ എനിക്ക് ഈ അവകാശം നൽകി.

116
00:06:38,420 --> 00:06:39,250
ഫു സിൻഷു,

117
00:06:39,430 --> 00:06:41,159
എല്ലാവരും പിന്നീട് ഇതിൽ ഒപ്പിടണം.

118
00:06:45,070 --> 00:06:48,040
ഫൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

119
00:06:49,100 --> 00:06:50,050
-വിട.
-ബൈ ബൈ.

120
00:06:50,050 --> 00:06:50,880
ബൈ ബൈ.

121
00:07:01,120 --> 00:07:01,960
മിസ്. ലിൻ,

122
00:07:02,750 --> 00:07:05,000
പരാജയം അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,

123
00:07:05,630 --> 00:07:07,890
കാരണം അവർ മിക്കവാറും എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും പരാജയപ്പെടുന്നു.

124
00:07:08,430 --> 00:07:10,690
എങ്കിലും ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
അവരെയെല്ലാം അവിടെ എത്തിക്കാൻ.

125
00:07:12,000 --> 00:07:12,840
നന്ദി.

126
00:07:16,950 --> 00:07:18,750
ബോസ്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലേ
ആ മത്സരം കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

127
00:07:17,840 --> 00:07:21,330
[നിങ്ങളുടെ യുവത്വത്തിനായി പോരാടുക!]

128
00:07:20,270 --> 00:07:22,190
അന്ന് ടീം എളുപ്പത്തിൽ പിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടു.

129
00:07:22,190 --> 00:07:23,630
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് എന്നെ തിരികെ വേണോ?

130
00:07:24,160 --> 00:07:25,490
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

131
00:07:25,820 --> 00:07:28,500
അത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ...

132
00:07:39,870 --> 00:07:41,130
നീ ഇത് എനിക്കായി വാങ്ങിയോ?

133
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
അത് തീർച്ചയായും എന്നിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

134
00:07:51,300 --> 00:07:52,070
കഴിയുമോ...

135
00:07:52,630 --> 00:07:54,310
സിയാവോട്ടിയനിൽ നിന്നാണോ?

136
00:07:54,310 --> 00:07:57,510
ക്ലാസ് ബ്യൂട്ടി ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അത്ര മോശം രുചി, അവൾ അല്ലേ?

137
00:08:00,510 --> 00:08:02,070
Bao Xiaotian നല്ല രുചി ഉണ്ട്,

138
00:08:02,070 --> 00:08:03,630
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ബോസ്.

139
00:08:03,630 --> 00:08:05,560
ലിൻ ലൂ, നീ എന്നെ വിളിച്ചതാണോ?

140
00:08:10,510 --> 00:08:11,310
ബാവോ സിയാവോട്ടിയൻ,

141
00:08:11,750 --> 00:08:13,280
എൻ്റെ മുതലാളിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

142
00:08:29,830 --> 00:08:31,490
എനിക്കവനെ തീരെ അറിയില്ല.

143
00:08:35,309 --> 00:08:37,770
രണ്ടാമത്തെ വഴിയുണ്ട്
ഈ ചോദ്യം പരിഹരിക്കാൻ.

144
00:08:38,630 --> 00:08:40,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര മൂർച്ചയുള്ളത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

145
00:08:40,840 --> 00:08:43,360
പെൺകുട്ടികളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
എളുപ്പത്തിൽ നാണക്കേട്?

146
00:08:43,360 --> 00:08:44,630
എൻ്റെ ചീത്ത, എൻ്റെ ചീത്ത.

147
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
തുറന്ന് നോക്കൂ.

148
00:08:49,600 --> 00:08:50,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

149
00:08:50,690 --> 00:08:51,930
അവൾക്ക് എന്നെ സമ്മാനമായി കിട്ടിയോ?

150
00:08:56,080 --> 00:08:58,870
അത് അവളിൽ നിന്നാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

151
00:08:59,510 --> 00:09:00,710
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആകില്ല?

152
00:09:00,790 --> 00:09:02,920
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- ശരി, നന്നായി.

153
00:09:03,200 --> 00:09:03,940
ചോക്ലേറ്റ്?

154
00:09:03,960 --> 00:09:04,750
ഒപ്പം ഒരു കുറിപ്പും.

155
00:09:17,900 --> 00:09:18,920
മിസ്. ലിൻ,

156
00:09:18,940 --> 00:09:20,070
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

157
00:09:20,320 --> 00:09:22,650
തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ് ഇത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

158
00:09:25,810 --> 00:09:29,220
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അനിശ്ചിതത്വം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

159
00:09:29,250 --> 00:09:31,500
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഭാവി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

160
00:09:31,500 --> 00:09:33,900
നമ്പർ 8 ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ ലിന്
ചികിത്സയിൽ വിദഗ്ധനാണ്

161
00:09:33,900 --> 00:09:37,430
സ്കൂൾ വിസമ്മതം, സമ്മതം,
പ്രചോദനത്തിൻ്റെ അഭാവം, മോശം ഗ്രേഡുകൾ.

162
00:09:44,840 --> 00:09:45,970
നീയും ഇതു ചെയ്തോ?

163
00:09:46,550 --> 00:09:48,230
മിസ് ലിൻ, തമാശ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

164
00:09:47,810 --> 00:09:48,700
[100 സൗജന്യ ഫുട്ബോൾ ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക്]

165
00:09:48,260 --> 00:09:49,140
ബാലിശമായ.

166
00:09:49,170 --> 00:09:51,230
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം മാത്രമല്ല,

167
00:09:51,370 --> 00:09:53,150
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെൻ ജിയാങ്‌ഹെയ്ക്കും ഒന്ന് കൊടുത്തോ?

168
00:09:53,150 --> 00:09:54,390
നീയും സഹോദരാ.

169
00:09:54,390 --> 00:09:56,240
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചോ? നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

170
00:09:56,240 --> 00:09:57,200
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി

171
00:09:57,200 --> 00:09:59,800
ഈ തിങ്കളാഴ്ച, സെപ്റ്റംബർ 2,
ആദ്യ ദിവസത്തേക്ക്.

172
00:10:00,200 --> 00:10:01,600
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു,

173
00:10:01,600 --> 00:10:02,730
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

174
00:10:02,730 --> 00:10:03,530
കൂടാതെ,

175
00:10:04,960 --> 00:10:06,160
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തി?

176
00:10:07,360 --> 00:10:08,170
എൻ്റെ മേശയുടെ ഡ്രോയറിൽ.

177
00:10:08,170 --> 00:10:10,370
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥി, ക്വിൻ ആവോ.

178
00:10:10,600 --> 00:10:12,010
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ,

179
00:10:12,080 --> 00:10:13,360
ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ ചോക്ലേറ്റ് ഒളിപ്പിച്ചു

180
00:10:13,360 --> 00:10:15,560
കാണാതെ നിങ്ങളുടെ മേശയുടെ ഡ്രോയറിൽ?

181
00:10:16,480 --> 00:10:18,080
രാവിലെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ്സ് ആയിരുന്നു.

182
00:10:18,080 --> 00:10:20,210
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാം.

183
00:10:20,510 --> 00:10:22,240
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെയാണ്.

184
00:10:22,240 --> 00:10:23,150
നന്ദി.

185
00:10:23,150 --> 00:10:24,510
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

186
00:10:25,320 --> 00:10:26,300
ഐ

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,510
ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.

188
00:10:28,510 --> 00:10:30,280
ഞങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലിബറൽ ആർട്സ് സ്കോറർ ഞാനായിരുന്നു
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ.

189
00:10:30,280 --> 00:10:32,510
ഞാൻ ആകെ 6 എസ്‌സിഐ പേപ്പറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു-

190
00:10:32,600 --> 00:10:34,170
4 ആദ്യ രചയിതാവായി.

191
00:10:34,200 --> 00:10:36,350
എനിക്ക് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സ്കോളർഷിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു
7 വർഷത്തേക്ക്.

192
00:10:36,350 --> 00:10:38,880
ഞാൻ ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
വെറുതെ കടന്നുപോകാൻ,

193
00:10:38,880 --> 00:10:41,010
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,230
മിസ്. ലിൻ,

195
00:10:42,330 --> 00:10:44,930
അത് നിനക്ക് അനുചിതമല്ലേ
ഇത്ര വീമ്പിളക്കാൻ?

196
00:10:45,030 --> 00:10:46,720
മിസ് ലിൻ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ?

197
00:10:53,000 --> 00:10:54,930
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ അതിൽ?

198
00:10:55,550 --> 00:10:56,790
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

199
00:10:56,790 --> 00:10:57,720
അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടായിരിക്കണം.

200
00:10:57,720 --> 00:10:58,690
മിസ് ലിൻ ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കൂ.

201
00:10:58,690 --> 00:11:00,950
ബോസ്, അത് പരിശോധിക്കാൻ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

202
00:11:04,360 --> 00:11:06,120
ഒരു കുറിപ്പുണ്ട്
ഓരോ ചോക്ലേറ്റിലും.

203
00:11:06,120 --> 00:11:07,600
ഇതെല്ലാം എന്താണ്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

204
00:11:07,600 --> 00:11:09,330
അവയിൽ ഒമ്പതെണ്ണത്തിൽ വാക്കുകളുണ്ട്.

205
00:11:09,750 --> 00:11:11,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവനൊന്നും ഇല്ലാത്തത്?

206
00:11:15,850 --> 00:11:16,850
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

207
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
മിസ്. ലിൻ,

208
00:11:20,870 --> 00:11:22,360
നിങ്ങൾ ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരിയല്ലേ?

209
00:11:22,360 --> 00:11:24,360
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്,

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,550
പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ലിബറൽ ആർട്സ് സ്കോറർ
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ,

211
00:11:26,550 --> 00:11:28,080
ഒപ്പം എഴുതിയ ഒരു നേരായ വിദ്യാർത്ഥിയും

212
00:11:28,080 --> 00:11:30,690
ചില SOS പേപ്പറുകൾ?

213
00:11:30,870 --> 00:11:31,910
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ?

214
00:11:31,910 --> 00:11:33,840
അത് "എസ്സിഐ" ആണ്.

215
00:11:34,510 --> 00:11:35,960
എനിക്കറിയാം.

216
00:11:37,440 --> 00:11:40,040
നേരായ-എ വിദ്യാർത്ഥി
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

217
00:11:42,720 --> 00:11:44,510
എനിക്ക് ഒരു പസിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

218
00:11:44,510 --> 00:11:46,710
രണ്ട് സാധ്യതകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

219
00:11:46,910 --> 00:11:49,720
ഒന്നാമതായി, ഇത് ഒരു പസിൽ അല്ല.

220
00:11:49,720 --> 00:11:52,200
രണ്ടാമതായി, ഞാനില്ല
തൽക്കാലം അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

221
00:11:55,640 --> 00:11:57,210
ഓരോ വാക്യത്തിനും വ്യത്യസ്ത ദൈർഘ്യമുണ്ട്.

222
00:11:56,360 --> 00:11:57,090
[100 സൗജന്യ ഫുട്ബോൾ ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക്]

223
00:11:57,240 --> 00:11:58,870
ആവർത്തിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉണ്ട്.

224
00:12:00,240 --> 00:12:01,750
ഇതൊരു ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ ആണോ?

225
00:12:02,580 --> 00:12:03,440
[പ്രതിഭയുടെ അഭാവം നികത്തുന്നത് ഉത്സാഹം]
[കഠിനാധ്വാനം വിജയത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ നൽകുന്നു]

226
00:12:03,600 --> 00:12:04,360
ശരി.

227
00:12:05,390 --> 00:12:07,320
പസിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഗ്രിഡ്.

228
00:12:07,670 --> 00:12:08,390
മനസ്സിലായി.

229
00:12:07,970 --> 00:12:10,320
[കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ]

230
00:12:12,390 --> 00:12:13,540
[പ്രതിഭയുടെ അഭാവം നികത്തുന്നത് ഉത്സാഹം]
[കഠിനാധ്വാനം വിജയത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ നൽകുന്നു]

231
00:12:15,880 --> 00:12:17,030
മിസ്. ലിൻ,

232
00:12:17,050 --> 00:12:18,810
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

233
00:12:19,250 --> 00:12:20,800
[ഒരു വലിയ അട്ടിമറി നടത്തുക]

234
00:12:25,300 --> 00:12:27,510
[വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക] [സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു]

235
00:12:31,440 --> 00:12:34,790
"സിൻ-ഷു."

236
00:12:32,960 --> 00:12:35,440
[ശാന്തത പാലിക്കുക] [സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു]

237
00:12:37,110 --> 00:12:38,370
ഏത് വാക്കാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

238
00:12:39,930 --> 00:12:41,650
മുൻവശത്ത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

239
00:12:41,680 --> 00:12:43,250
അത് സ്വയം വ്യക്തമല്ലേ?

240
00:12:43,720 --> 00:12:44,670
അതായിരിക്കണം...

241
00:12:45,040 --> 00:12:45,840
-"ഫു."
-"ഫു."

242
00:12:51,590 --> 00:12:52,790
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

243
00:12:55,060 --> 00:12:55,940
ഹലോ, മിസ് ലിൻ.

244
00:12:57,270 --> 00:12:58,090
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

245
00:13:00,720 --> 00:13:02,080
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ

246
00:13:02,080 --> 00:13:03,360
കളിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ മത്സരത്തിൽ?

247
00:13:03,360 --> 00:13:04,390
ഒരു വഴിയുമില്ല!

248
00:13:04,390 --> 00:13:06,150
ബ്രോ, ഇത് പകലാണ്.

249
00:13:06,150 --> 00:13:07,080
ദയവായി ഉണരൂ.

250
00:13:07,080 --> 00:13:08,790
അർത്ഥമില്ലാത്ത മത്സരങ്ങൾ ഞാൻ കളിക്കാറില്ല.

251
00:13:08,790 --> 00:13:09,920
എന്തായാലും നമുക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.

252
00:13:10,870 --> 00:13:11,720
എനിക്കറിയാം.

253
00:13:13,390 --> 00:13:14,030
പക്ഷെ ഞാനെങ്കിലോ

254
00:13:14,030 --> 00:13:15,830
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കളിക്കാൻ ക്ഷണിക്കണോ?

255
00:13:15,960 --> 00:13:17,490
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

256
00:13:18,360 --> 00:13:19,960
ആരോ എന്നെ കളിയാക്കി.

257
00:13:22,320 --> 00:13:22,960
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

258
00:13:22,960 --> 00:13:24,550
ആരോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പസിൽ തന്നു,

259
00:13:24,550 --> 00:13:26,030
ഒരു ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ.

260
00:13:26,030 --> 00:13:28,720
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കിഴിവ് പ്രക്രിയയാണ്.

261
00:13:28,720 --> 00:13:31,000
ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പേര് ഈ ശൂന്യതയിൽ പോകുന്നു എന്ന്.

262
00:13:29,680 --> 00:13:31,370
[വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക] [ഒരു വലിയ അട്ടിമറി നടത്തുക]

263
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
-"ക്സിൻഷു."
- നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഒരാളാണ്

264
00:13:35,600 --> 00:13:37,290
മിസ് ലിന്നും ഞങ്ങളും.

265
00:13:37,310 --> 00:13:38,550
അതിനാൽ ഉത്തരം നിങ്ങളായിരിക്കണം.

266
00:13:38,550 --> 00:13:39,600
എന്തിനാ എന്നെ?

267
00:13:39,600 --> 00:13:40,320
അവൻ ആണെങ്കിലും

268
00:13:40,320 --> 00:13:42,630
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ...
-ഞങ്ങളും ഈ സൂചനയിൽ നിന്ന് അനുമാനിച്ചു...

269
00:13:42,630 --> 00:13:43,790
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

270
00:13:43,790 --> 00:13:45,870
അവൻ്റെ പ്രതികരണം വിലയിരുത്തിയാൽ,

271
00:13:46,820 --> 00:13:48,440
അവൻ ഇത് ചെയ്തില്ല.

272
00:13:50,440 --> 00:13:51,540
എൻ്റെ തലച്ചോറ് വേദനിക്കുന്നു.

273
00:13:51,840 --> 00:13:54,080
നമുക്ക് പോകാം. അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ പോകാനുള്ള സമയമായി.

274
00:13:54,610 --> 00:13:55,780
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

275
00:13:58,000 --> 00:13:59,080
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.

276
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
ശരിക്കും?

277
00:14:00,410 --> 00:14:01,290
എന്താണിത്?

278
00:14:04,360 --> 00:14:06,200
കളിക്കാൻ വന്നാൽ ഞാൻ പറയാം

279
00:14:06,480 --> 00:14:07,550
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നടക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ.

280
00:14:07,550 --> 00:14:08,200
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

281
00:14:09,890 --> 00:14:11,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കളിക്കാരൻ കുറവാണ്

282
00:14:11,320 --> 00:14:12,790
ടീമിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?

283
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

284
00:14:23,270 --> 00:14:25,690
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ]

285
00:14:25,780 --> 00:14:30,150
[അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ബിൽഡിംഗ്]

286
00:14:34,870 --> 00:14:37,390
ഗൃഹപാഠം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കഴിഞ്ഞ തവണ നിയോഗിച്ച അധ്യാപകൻ.

287
00:14:37,390 --> 00:14:40,120
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അത് നോക്കുന്നു.

288
00:14:51,270 --> 00:14:52,130
വെൻ ചെംഗ്യേ...

289
00:14:56,030 --> 00:14:56,960
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

290
00:14:56,960 --> 00:14:57,790
പറഞ്ഞാൽ മതി.

291
00:14:59,030 --> 00:14:59,840
നീ ഇന്ന് നേരത്തെ പോയി

292
00:14:59,840 --> 00:15:00,870
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ല.

293
00:15:00,870 --> 00:15:02,000
ഈ ഞായറാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 ന്,

294
00:15:02,000 --> 00:15:03,510
ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ ഗേറ്റിൽ കാണും
മത്സരത്തിനായി.

295
00:15:03,510 --> 00:15:04,440
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ?

296
00:15:08,940 --> 00:15:10,400
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.

297
00:15:10,440 --> 00:15:11,920
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണോ?

298
00:15:11,920 --> 00:15:12,850
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

299
00:15:13,390 --> 00:15:14,910
ടീം പിരിഞ്ഞത് മുതൽ,

300
00:15:14,910 --> 00:15:16,030
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

301
00:15:16,030 --> 00:15:18,430
ഒരിക്കൽ കൂടി എല്ലാവരുമായും ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ.

302
00:15:19,240 --> 00:15:21,770
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ടീമംഗമായി.

303
00:15:30,510 --> 00:15:31,390
ശരി.

304
00:15:31,790 --> 00:15:32,920
ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകും

305
00:15:33,120 --> 00:15:34,180
കൃത്യസമയത്ത് എത്തുകയും ചെയ്യും.

306
00:15:58,840 --> 00:15:59,960
ലൈറ്റുകൾ ഓഫാണോ?

307
00:16:16,120 --> 00:16:17,390
അങ്ങനെ അവൻ വീട്ടിലാണ്.

308
00:16:18,840 --> 00:16:19,750
വഴിയില്ല,

309
00:16:19,750 --> 00:16:21,240
അവൻ ഇരുട്ടിൽ കുളിക്കുകയാണോ?

310
00:16:21,640 --> 00:16:23,700
അതോ വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറന്നോ?

311
00:16:34,780 --> 00:16:36,620
ഈ ആൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

312
00:16:45,370 --> 00:16:46,330
ഹലോ,

313
00:16:46,750 --> 00:16:47,550
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

314
00:16:47,550 --> 00:16:49,510
മുകളിലെ നിലയിലെ പുതിയ വാടകക്കാരനെ കുറിച്ച്.

315
00:16:51,720 --> 00:16:53,600
അവൻ ധാരാളം വാടക നൽകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

316
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
എങ്കിലും എനിക്കിപ്പോഴും അറിയണം

317
00:16:54,600 --> 00:16:56,330
അവൻ്റെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ, അല്ലേ?

318
00:16:58,000 --> 00:16:59,200
അവൻ ശരിക്കും പണക്കാരനാണെങ്കിൽ,

319
00:16:59,200 --> 00:17:00,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു ആഡംബര അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാത്തത്?

320
00:17:00,840 --> 00:17:04,119
അവൻ സുന്ദരനായതുകൊണ്ട് മാത്രം
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

321
00:17:04,119 --> 00:17:05,790
വരൂ സാർ.

322
00:17:05,790 --> 00:17:07,869
വെറുതെ ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയല്ല.

323
00:17:07,869 --> 00:17:09,109
സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒരു ബാത്ത് ടബ് സ്ഥാപിക്കുന്നു

324
00:17:09,109 --> 00:17:10,310
ഈ പഴയ റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ

325
00:17:10,310 --> 00:17:11,349
ഒപ്പം ഇരുട്ടിൽ കുളിക്കുന്നു-

326
00:17:11,349 --> 00:17:12,829
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

327
00:17:12,829 --> 00:17:15,270
അവൻ ഏതെങ്കിലും സൈക്കോ കില്ലർ ആണെങ്കിലോ?

328
00:17:15,270 --> 00:17:18,400
അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

329
00:17:20,400 --> 00:17:21,109
ശരി.

330
00:17:21,790 --> 00:17:24,990
ദയവായി ഉറപ്പുവരുത്തുക
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് നന്നായി അന്വേഷിക്കുക.

331
00:17:41,200 --> 00:17:42,350
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

332
00:17:43,860 --> 00:17:45,290
9 മണി ആയതേ ഉള്ളൂ.

333
00:17:49,240 --> 00:17:50,550
ഉം,

334
00:17:51,030 --> 00:17:53,230
എപ്പോൾ മുതൽ നീ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു?

335
00:17:54,210 --> 00:17:54,970
വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല.

336
00:17:56,200 --> 00:17:58,460
നിങ്ങൾ ആ കോൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ.

337
00:18:04,480 --> 00:18:05,400
അത് കൊള്ളാം.

338
00:18:07,270 --> 00:18:09,440
ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങുന്നത് പതിവാണ്
നേരത്തെ ഉണരുന്നതും.

339
00:18:09,440 --> 00:18:11,790
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കയറാം.

340
00:18:11,790 --> 00:18:14,000
എനിക്ക് 30 വയസ്സായി,

341
00:18:14,000 --> 00:18:15,960
തൊഴിൽരഹിതനായ യോങ്‌ചുവാനിൽ നിന്ന്.

342
00:18:20,570 --> 00:18:21,350
ശുഭരാത്രി,

343
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
മിസ് ലാൻഡ്ലേഡി.

344
00:18:24,590 --> 00:18:26,550
ഇനിയും നിന്നെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല.

345
00:18:39,000 --> 00:18:41,060
ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ട് 2 ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

346
00:18:41,240 --> 00:18:43,570
എനിക്ക് ഇതിനകം 2 ചെറിയ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

347
00:18:45,640 --> 00:18:47,150
ഒരു ഫുട്ബോൾ വായ്പാ കാർഡ്.

348
00:18:47,350 --> 00:18:48,860
ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പ്.

349
00:18:49,880 --> 00:18:53,410
എന്നോടും പുനർനിർമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
സൂപ്പർവൈസറായി ഫുട്ബോൾ ടീം.

350
00:18:55,160 --> 00:18:57,480
ഭൂമിയിൽ ആരാണ് എന്നോട് കലഹിക്കുന്നത്,

351
00:18:58,070 --> 00:18:59,750
എന്തുകൊണ്ട്?

352
00:19:05,790 --> 00:19:08,060
ഒപ്പം മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ക്യുആർ കോഡും

353
00:19:08,680 --> 00:19:10,350
വിചിത്രവുമാണ്.

354
00:19:17,480 --> 00:19:19,720
എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ

355
00:19:20,350 --> 00:19:22,400
അവർക്കിടയിൽ?

356
00:19:32,640 --> 00:19:34,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

357
00:19:52,750 --> 00:19:54,210
രാവിലെ വ്യായാമത്തിന് പുറത്താണോ?

358
00:19:55,810 --> 00:19:57,240
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പാൻകേക്കുകൾ ലഭിച്ചോ?

359
00:19:57,240 --> 00:19:58,770
വരി സാധാരണയായി വളരെ നീണ്ടതാണ്.

360
00:19:58,770 --> 00:20:00,100
അവ പുതുതായി ചുട്ടതാണ്.

361
00:20:00,110 --> 00:20:00,790
കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ?

362
00:20:01,930 --> 00:20:03,790
വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് ഒരു മത്സരത്തിന് പോകാനുണ്ട്.

363
00:20:18,920 --> 00:20:21,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എല്ലാവരുമില്ല.

364
00:20:21,550 --> 00:20:22,310
വരൂ...

365
00:20:23,440 --> 00:20:25,750
എനിക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നേരത്തെ എത്തി.

366
00:20:25,750 --> 00:20:28,200
ഈ മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒത്തുചേരൽ മാത്രം കണക്കിലെടുത്ത്,

367
00:20:28,300 --> 00:20:30,360
ഇന്നത്തെ മത്സരം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ പറയാം

368
00:20:30,550 --> 00:20:31,410
പരുക്കനായി നോക്കുന്നു.

369
00:20:34,330 --> 00:20:35,980
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

370
00:20:36,480 --> 00:20:38,590
എന്ത്? നമ്മൾ തീർച്ചയായും തോൽക്കും.

371
00:20:38,960 --> 00:20:40,390
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

372
00:20:40,760 --> 00:20:41,840
ഞാൻ ടീമിലുണ്ട്.

373
00:20:42,070 --> 00:20:45,530
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തുടർച്ചയായി 5 കളിക്കാരെ ഡ്രിബിൾ ചെയ്തു
ഒരു കിക്കിൽ സ്കോർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

374
00:20:46,000 --> 00:20:46,880
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

375
00:20:47,350 --> 00:20:48,510
2 ലാപ്പ് ഓടിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പാൻ്റ് ചെയ്യുക.

376
00:20:48,510 --> 00:20:50,270
ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ ഭൂതകാല പ്രതാപത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നില്ല.

377
00:20:50,270 --> 00:20:52,340
- അതായത്, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ശരി?
- പൊങ്ങച്ചം തുടരുക.

378
00:20:52,340 --> 00:20:54,730
മിസ് ലിൻ, ഇന്ന് പാൽ ചായ ഇല്ലേ?

379
00:21:01,090 --> 00:21:02,400
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

380
00:21:10,030 --> 00:21:11,230
വെൻ ചെംഗ്യെ എവിടെയാണ്?

381
00:21:11,360 --> 00:21:14,030
[മറ്റെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ഇവിടെയാണോ?]

382
00:21:13,600 --> 00:21:14,400
ഫു!

383
00:21:14,920 --> 00:21:17,350
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
വെൻ ചെംഗ്യേ ഇന്ന് വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

384
00:21:17,350 --> 00:21:19,350
കാണിക്കാൻ തോൽക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

385
00:21:24,160 --> 00:21:26,550
"ഞാൻ വരുന്നില്ല വിഡ്ഢി"?

386
00:21:24,820 --> 00:21:25,860
[ഞാൻ വരുന്നില്ല, വിഡ്ഢി.]

387
00:21:28,950 --> 00:21:30,390
കൊള്ളാം, ഫു.

388
00:21:30,550 --> 00:21:32,160
ഞാൻ... നിന്നോട് പിന്നീട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

389
00:21:32,160 --> 00:21:33,310
കൊള്ളാം.

390
00:21:33,310 --> 00:21:35,590
മിസ്. ലിൻ, വെൻ ചെംഗ്യെ വരാത്തതിനാൽ,

391
00:21:35,590 --> 00:21:36,830
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കളിക്കാർ പോലുമില്ല.

392
00:21:36,830 --> 00:21:38,560
നമുക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ പിരിച്ചുവിടാം.

393
00:21:43,680 --> 00:21:46,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ക്വിയാനോട് പറയാം.

394
00:21:46,660 --> 00:21:48,310
സമയമായി!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബസിൽ കയറാത്തത്?

395
00:21:48,310 --> 00:21:49,110
മത്സരം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു!

396
00:21:49,110 --> 00:21:50,590
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ, ഇതാ കാര്യം.

397
00:21:50,590 --> 00:21:52,640
വെൻ ചെംഗ്യെ പിടിച്ചു നിർത്തി
അതും സാധിച്ചില്ല.

398
00:21:52,640 --> 00:21:54,240
ടീമിന് ഒരു കളിക്കാരൻ കുറവാണ്.

399
00:21:54,750 --> 00:21:57,350
നമുക്ക് പോകാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

400
00:21:57,350 --> 00:21:59,580
അവൻ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും!

401
00:21:59,580 --> 00:22:01,030
"പോകരുത്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

402
00:22:01,030 --> 00:22:03,440
സ്കൂൾ ലീഡർമാരാണ്
ഇന്ന് ഇത് വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

403
00:22:03,440 --> 00:22:05,200
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താനാകും?

404
00:22:05,200 --> 00:22:06,350
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കളിക്കാരില്ല.

405
00:22:06,350 --> 00:22:08,350
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം!

406
00:22:09,400 --> 00:22:10,590
നീളമുള്ള മുഖം വലിക്കരുത്.

407
00:22:10,590 --> 00:22:11,920
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ട്രീറ്റ് ആണ്!

408
00:22:11,920 --> 00:22:13,450
വരൂ, കുറച്ച് നന്മകൾ നേടൂ.

409
00:22:13,590 --> 00:22:15,510
നീളമുള്ള മുഖം വലിക്കരുത്. എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ.

410
00:22:15,510 --> 00:22:17,110
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം വാങ്ങി.

411
00:22:17,110 --> 00:22:18,440
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

412
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
അങ്ങനെ താഴേക്ക് നോക്കരുത്.

413
00:22:22,030 --> 00:22:24,160
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.

414
00:22:24,240 --> 00:22:25,440
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇതാ.

415
00:22:25,440 --> 00:22:26,830
വരൂ, വരൂ!

416
00:22:26,830 --> 00:22:28,090
- നന്ദി, സംവിധായകൻ.
- നന്ദി, സംവിധായകൻ.

417
00:22:28,090 --> 00:22:30,620
- നന്ദി, സംവിധായകൻ.
- നന്ദി, സംവിധായകൻ.

418
00:22:31,310 --> 00:22:32,790
നന്ദി, ഡയറക്ടർ.

419
00:22:34,510 --> 00:22:35,370
ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി.

420
00:22:36,310 --> 00:22:38,180
വിഷമിക്കേണ്ട, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

421
00:22:38,240 --> 00:22:40,000
ഈ കാര്യം എനിക്ക് വിടൂ.

422
00:22:40,000 --> 00:22:42,350
നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

423
00:22:42,350 --> 00:22:45,350
പകരക്കാരൻ ഇതിനകം തന്നെ ആയിരിക്കും
അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

424
00:22:45,480 --> 00:22:46,400
എടുത്തോളൂ.

425
00:22:47,210 --> 00:22:47,670
ബസിൽ കയറൂ!

426
00:22:47,670 --> 00:22:48,410
നന്ദി.

427
00:22:48,440 --> 00:22:49,510
വേഗത്തിലാക്കുക! മയങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

428
00:22:49,510 --> 00:22:50,590
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. വേഗം!

429
00:22:50,590 --> 00:22:51,550
നേരം വൈകുന്നു!

430
00:22:51,550 --> 00:22:53,980
പോകൂ! നീങ്ങുക! ബസിൽ കയറൂ!

431
00:22:54,010 --> 00:22:55,400
വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക!

432
00:22:55,400 --> 00:22:56,590
മെച്ചപ്പെടുക! ഇപ്പോൾ കയറൂ!

433
00:23:22,000 --> 00:23:23,550
ഈ ബസ് വളരെ മനോഹരമാണ്.

434
00:23:24,920 --> 00:23:26,400
അവർ നന്നായി സജ്ജരാണ്.

435
00:23:26,400 --> 00:23:27,680
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

436
00:23:28,440 --> 00:23:30,200
- നന്ദി, കോച്ച്.
- നന്ദി, കോച്ച്.

437
00:23:30,200 --> 00:23:31,330
-വേഗത്തിലാക്കുക!
-വരിക!

438
00:23:31,550 --> 00:23:33,510
അവരുടെ അവസ്ഥ വളരെ മികച്ചതാണ്.

439
00:23:34,110 --> 00:23:35,310
അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

440
00:23:35,720 --> 00:23:36,590
അവർ വളരെ ലോലമാണ്.

441
00:23:36,590 --> 00:23:37,270
വേഗത്തിലാക്കുക.

442
00:23:38,880 --> 00:23:39,810
ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ.

443
00:23:41,550 --> 00:23:43,410
ബോസ്, എനിക്കും ഈ ചികിത്സ വേണം.

444
00:23:45,160 --> 00:23:47,030
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മിസ് ലിനിനോട് ചോദിക്കണം.

445
00:23:48,030 --> 00:23:49,510
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സാധനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

446
00:23:51,280 --> 00:23:52,350
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വെള്ളം ഓർഡർ ചെയ്തു

447
00:23:52,350 --> 00:23:53,720
അടുത്തുള്ള ഒരു ഫാംഹൗസിൽ നിന്ന്.

448
00:23:53,720 --> 00:23:54,450
ദൈവമേ...

449
00:23:54,470 --> 00:23:56,440
നമുക്ക് പോകാം.

450
00:23:56,440 --> 00:23:57,270
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

451
00:23:57,270 --> 00:23:58,200
വരൂ, ഇറങ്ങൂ.

452
00:23:58,790 --> 00:24:00,790
വിശ്രമിക്കുകയും നന്നായി കളിക്കുകയും ചെയ്യുക.

453
00:24:00,790 --> 00:24:01,880
-ശരി!
-ശരി.

454
00:24:02,350 --> 00:24:04,680
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ ലഭിച്ചത്?

455
00:24:05,240 --> 00:24:07,030
കെമിസ്ട്രി മത്സരത്തിനാണ് അവർ വന്നത്.

456
00:24:07,030 --> 00:24:08,590
ടെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു
അവിടെയുള്ള കെട്ടിടത്തിൽ.

457
00:24:08,590 --> 00:24:09,350
രസതന്ത്രം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

458
00:24:09,350 --> 00:24:12,080
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വിഷയം
മത്സരങ്ങളിൽ.

459
00:24:13,270 --> 00:24:14,160
ഞാൻ വരുന്നു!

460
00:24:14,160 --> 00:24:16,510
ചെൻ വീഡോംഗ്
ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് ടീമിൽ നിന്ന്?

461
00:24:16,510 --> 00:24:17,830
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ്റെ പിന്നാലെയാണ് ഞാൻ വന്നത്

462
00:24:17,830 --> 00:24:18,640
എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

463
00:24:18,640 --> 00:24:20,400
അതിനാൽ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

464
00:24:20,640 --> 00:24:21,840
-നമുക്ക് പോകാം.
-നമുക്ക് പോകാം.

465
00:24:24,570 --> 00:24:29,170
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

466
00:24:28,760 --> 00:24:29,640
അവിടെ നിർത്തുക.

467
00:24:29,190 --> 00:24:33,610
[Hongjing No. 8 High School vs.
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ]

468
00:24:31,790 --> 00:24:33,830
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കൂ.

469
00:24:33,830 --> 00:24:36,510
എന്തിനാ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്
അത് ഒരു റൗണ്ട് ടൂർ ആണെങ്കിൽ?

470
00:24:36,510 --> 00:24:38,000
അവൾ ഒരുപക്ഷേ
ഒരു ഫോട്ടോ ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കുന്നു

471
00:24:38,000 --> 00:24:39,530
ഡയറക്ടർ ക്വിയാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

472
00:24:42,030 --> 00:24:43,270
മിസ്. ലിൻ,

473
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
എനിക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

474
00:24:44,790 --> 00:24:45,680
ചെൻ വീഡോംഗ്,

475
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

476
00:24:46,680 --> 00:24:48,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇത്ര ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നത്?

477
00:24:48,400 --> 00:24:50,160
ബ്രോ, വെൻ ചെംഗ്യെ വന്നില്ല,

478
00:24:50,160 --> 00:24:51,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

479
00:24:51,240 --> 00:24:52,710
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനമുണ്ട്.

480
00:24:55,030 --> 00:24:56,400
നിങ്കൻ ഐക്യം,

481
00:24:56,400 --> 00:24:58,460
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി മാത്രം പോരാടുന്നു!

482
00:25:02,590 --> 00:25:05,680
നമ്മളും കയറി വന്നാലോ
ഒരുമിച്ച് ഒരു മുദ്രാവാക്യവുമായി?

483
00:25:06,550 --> 00:25:08,150
അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിക്കാനുള്ളത്?

484
00:25:08,160 --> 00:25:10,160
കുറച്ച് ലാപ്പുകൾ ഓടാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

485
00:25:10,160 --> 00:25:12,110
കളി തോൽക്കുക, ഒരു ഷോ നടത്തുക.

486
00:25:12,110 --> 00:25:14,110
പിന്നെ ഫുൾ ഷോ ഇട്ടു കൊടുക്കണം.

487
00:25:14,830 --> 00:25:15,640
വരിക.

488
00:25:16,110 --> 00:25:17,710
ആർക്കാണ് ഒരു മുദ്രാവാക്യം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക?

489
00:25:18,350 --> 00:25:19,880
ക്വി ലിയാങ്, ക്വി ലിയാങ് അത് ചെയ്യട്ടെ.

490
00:25:20,550 --> 00:25:21,350
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്?

491
00:25:21,350 --> 00:25:23,010
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ലേ?

492
00:25:24,350 --> 00:25:25,810
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് കൊണ്ട് വരാം.

493
00:25:27,790 --> 00:25:30,400
ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്, തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ!

494
00:25:31,510 --> 00:25:33,510
-അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
-ഓ...

495
00:25:37,550 --> 00:25:38,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്ന് ആലോചിക്കൂ.

496
00:25:42,310 --> 00:25:43,200
ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുക.

497
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അക്കാര്യം ഡയറക്ടർ ക്വിയാനോട് പറയാം.

498
00:25:46,680 --> 00:25:47,790
അവിടെ നീ വീണ്ടും പോയി,

499
00:25:47,790 --> 00:25:49,310
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു.

500
00:25:49,310 --> 00:25:50,110
വരിക.

501
00:25:51,920 --> 00:25:52,680
സംവിധായകൻ ക്വിയാൻ.

502
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്, തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ!

503
00:25:55,640 --> 00:25:58,440
-ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്...
-ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്...

504
00:25:59,110 --> 00:26:00,400
ഉറക്കെ പറയൂ.

505
00:26:01,510 --> 00:26:03,400
-ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്,
-ഹോങ്‌ജിംഗ്, ഹോങ്‌ജിംഗ്,

506
00:26:03,400 --> 00:26:05,350
- തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ!
- തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ!

507
00:26:08,200 --> 00:26:09,240
നമുക്ക് പോകാം.

508
00:26:16,060 --> 00:26:17,440
ഇന്നത്തെ മത്സരം തുടങ്ങുകയാണ്.

509
00:26:16,340 --> 00:26:16,720
[യോങ്ചുവാൻ പ്രൊവിൻഷ്യൽ യൂത്ത് സൂപ്പർ ലീഗ്]

510
00:26:16,740 --> 00:26:17,270
[Hongjing No. 8 High School vs.
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ]

511
00:26:17,440 --> 00:26:18,400
രണ്ട് ടീമുകളാണ്

512
00:26:18,400 --> 00:26:20,510
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളും.

513
00:26:20,510 --> 00:26:21,750
മത്സരം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നു.

514
00:26:21,750 --> 00:26:24,310
ആദ്യം, ഒരു കോയിൻ ടോസ് ഉണ്ട്
വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

515
00:26:24,310 --> 00:26:27,000
നീലയും കറുപ്പും വരകളുള്ള യൂണിഫോമിലുള്ളവർ
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

516
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
അവരുടെ ടീം വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്

517
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
"ചീറ്റകൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

518
00:26:29,720 --> 00:26:32,440
നീല ജഴ്‌സിയിലാണ് ടീം
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ.

519
00:26:32,440 --> 00:26:34,960
അവർ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല
2 വർഷത്തേക്ക് ഏത് മത്സരത്തിലും.

520
00:26:34,960 --> 00:26:36,310
വാസ്തവത്തിൽ, കളിക്കാതെ വെറും 2 മാസം

521
00:26:36,310 --> 00:26:37,750
ഒരു ടീമിനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ കഴിയും.

522
00:26:37,750 --> 00:26:40,160
കൂടാതെ 2 വർഷം മുഴുവനും അവർ ഇല്ലായിരുന്നു.

523
00:26:40,160 --> 00:26:40,920
ഫുട്ബോൾ ആരാധകരുടെ കണ്ണിൽ,

524
00:26:40,920 --> 00:26:42,750
അവരുടെ വിജയസാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.

525
00:26:42,750 --> 00:26:44,160
2 മുന്നേറ്റക്കാർ
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ

526
00:26:44,160 --> 00:26:45,550
നമ്പർ 9, Qin Ao,

527
00:26:45,550 --> 00:26:47,200
കൂടാതെ നമ്പർ 7, ചെൻ ജിയാങ്ഹെ.

528
00:26:47,200 --> 00:26:47,790
ചെൻ ജിയാംഗെ ആണ്

529
00:26:47,790 --> 00:26:50,160
ബോക്സിൽ വൺ-ടച്ച് ഫിനിഷിംഗിൽ മികച്ചത്.

530
00:26:50,160 --> 00:26:50,830
ക്വിൻ ആവോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

531
00:26:50,830 --> 00:26:52,440
വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്

532
00:26:52,440 --> 00:26:54,300
ഒന്നൊന്നായി ഡ്രിബിളുകൾ പിൻവലിക്കാൻ.

533
00:26:54,920 --> 00:26:56,510
ഇതാണ്
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ ഗോൾകീപ്പർ,

534
00:26:56,510 --> 00:26:57,400
നമ്പർ 1, ഫെങ് സുവോ.

535
00:26:57,400 --> 00:26:59,920
ടീമിൻ്റെ അവസാന പ്രതിരോധ നിരയാണ് അദ്ദേഹം.

536
00:26:59,920 --> 00:27:01,240
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ രണ്ട് പ്രധാന പ്രതിരോധക്കാർ

537
00:27:01,240 --> 00:27:03,400
നമ്പർ 6, ലിൻ ലു, നമ്പർ 5, യു മിംഗ് എന്നിവയാണ്.

538
00:27:03,400 --> 00:27:04,920
അവൻ്റെ ചെറിയ ഉയരം കാരണം, ലിൻ ലു ആയിരുന്നു

539
00:27:04,920 --> 00:27:05,790
ഒരിക്കൽ തമാശയായി വിളിച്ചു

540
00:27:05,790 --> 00:27:08,070
മുകളിലേക്ക് ചാടുന്ന ഒരു കളിക്കാരൻ
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ തകർക്കുക.

541
00:27:08,070 --> 00:27:09,200
അവൻ്റെ അടുത്ത് യു മിംഗ്,

542
00:27:09,200 --> 00:27:10,880
പാർശ്വഭാഗങ്ങൾ ചാർജുചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവ.

543
00:27:10,880 --> 00:27:13,110
2 ടീമുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
അവരുടെ അവസാന പ്രീ-മാച്ച് തയ്യാറെടുപ്പുകൾ.

544
00:27:13,110 --> 00:27:14,030
അത് കാരണം ആവുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

545
00:27:14,030 --> 00:27:14,960
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന്

546
00:27:14,960 --> 00:27:16,160
ഇത്രയും കാലം കളിച്ചിട്ടില്ല,

547
00:27:16,160 --> 00:27:17,350
എന്നാൽ അവ അൽപ്പം അയഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു.

548
00:27:17,350 --> 00:27:18,510
QR കോഡ്?

549
00:27:20,400 --> 00:27:21,640
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

550
00:27:24,070 --> 00:27:25,160
വരിക! അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!

551
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ അടയാളപ്പെടുത്തുക

552
00:27:27,510 --> 00:27:28,710
സമയം നിരീക്ഷിക്കുക!

553
00:27:29,070 --> 00:27:30,000
വരിക!

554
00:27:32,790 --> 00:27:34,070
മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു!

555
00:27:34,070 --> 00:27:35,200
നിൻഗാൻ എക്സ്പിരിമെൻ്റൽ സ്കൂളിൻ്റെ ടീം
കിക്ക് ഓഫ്.

556
00:27:35,200 --> 00:27:36,750
അവരുടെ പാസിംഗ് വേഗത വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

557
00:27:36,750 --> 00:27:38,750
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ
ഒരു സാധ്യതയുമില്ല

558
00:27:38,750 --> 00:27:39,960
പന്ത് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ.

559
00:27:39,960 --> 00:27:41,550
സാഹചര്യം തൽക്ഷണമാണ്
Ning'an ടീമിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

560
00:27:41,550 --> 00:27:43,680
-ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ,
- അവനെ അടയാളപ്പെടുത്തുക!

561
00:27:43,680 --> 00:27:45,550
നമ്പർ 10 ഫു സിൻഷു,
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ മിഡ്‌ഫീൽഡ് എഞ്ചിൻ പോലെയാണ്.

562
00:27:45,550 --> 00:27:47,070
ടീമിൻ്റെ പ്രതിരോധം അദ്ദേഹം നിയന്ത്രിക്കുന്നു

563
00:27:47,070 --> 00:27:49,830
ഹൃദയവുമാണ്
മുഴുവൻ ഹോങ്‌ജിംഗ് ടീമിൻ്റെയും.

564
00:27:50,160 --> 00:27:52,110
ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഈ രസകരമായ പങ്കാളിത്തം

565
00:27:52,110 --> 00:27:53,720
അത്തരമൊരു ഹൈസ്കൂൾ ലീഗിൽ.

566
00:27:54,310 --> 00:27:56,370
ഈ കുട്ടികൾ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യരല്ല.

567
00:27:58,340 --> 00:28:00,050
ഇത് വളരെ വികാരാധീനമാണ്!

568
00:28:00,110 --> 00:28:02,000
ഇതാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ യുദ്ധക്കളം.

569
00:28:02,550 --> 00:28:03,720
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ തോന്നി

570
00:28:03,720 --> 00:28:05,160
ഫുട്ബോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ രസകരമാണ്.

571
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
ഷൂട്ട്!

572
00:28:08,720 --> 00:28:11,110
ഇത്ര വേഗം? ഒരു മിനിറ്റ് പോലും കഴിഞ്ഞോ?

573
00:28:12,030 --> 00:28:13,440
അവർക്ക് ഇത്രയും മോശമാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

574
00:28:12,350 --> 00:28:14,700
[നിംഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ 01]
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ 00]

575
00:28:16,680 --> 00:28:18,030
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ.

576
00:28:18,030 --> 00:28:19,790
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
ആദ്യ ഗോൾ നേടി.

577
00:28:19,790 --> 00:28:21,400
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിൻ്റെ കളിക്കാർ

578
00:28:21,400 --> 00:28:22,880
മുമ്പത്തെപ്പോലെ അടുത്തെങ്ങും നോക്കരുത്.

579
00:28:22,880 --> 00:28:24,350
2 വർഷമായി അവർ മത്സരിച്ചിട്ടില്ല.

580
00:28:24,350 --> 00:28:26,400
അവർ ഉറങ്ങുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ?

581
00:28:26,400 --> 00:28:27,720
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ ആണ്
വളരെ മോശം ഫോമിൽ.

582
00:28:27,720 --> 00:28:28,790
ഗോളിന് ശേഷം,

583
00:28:28,790 --> 00:28:31,270
ടീം അംഗങ്ങൾ
പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

584
00:28:31,270 --> 00:28:33,880
നമ്പർ 9 Qin Ao, നമ്പർ 6 Lin Lu
തെറ്റായ ആശയവിനിമയം.

585
00:28:33,880 --> 00:28:34,750
അതെ,

586
00:28:34,750 --> 00:28:35,880
ഇനിയും സമയമുണ്ട്!

587
00:28:35,880 --> 00:28:37,510
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ!

588
00:28:37,510 --> 00:28:39,350
ക്യാപ്റ്റൻ ഫു സിൻഷു പന്ത് കൈമാറുന്നു.
- പന്ത് കാണുക!

589
00:28:39,350 --> 00:28:40,920
എന്നാൽ പന്ത് തടസ്സപ്പെട്ടു!

590
00:28:40,920 --> 00:28:42,030
പന്ത്!

591
00:28:43,790 --> 00:28:45,200
നിങ്കൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു!

592
00:28:45,200 --> 00:28:47,270
പന്ത് രക്ഷിച്ചത് ഫെങ് സുവോയാണ്!

593
00:28:51,880 --> 00:28:54,590
പന്ത് ഒരിക്കൽ കൂടി
Hongjing നമ്പർ 8 ഹൈസ്കൂളിനൊപ്പം.

594
00:28:54,590 --> 00:28:56,640
നമ്പർ 9, Qin Ao,
അവൻ്റെ വ്യക്തിഗത കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,

595
00:28:56,640 --> 00:28:58,400
പന്ത് ഡ്രിബിൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പെനാൽറ്റി ഏരിയയിലേക്ക്.

596
00:28:58,400 --> 00:28:59,510
ഷൂട്ട്!

597
00:29:00,030 --> 00:29:03,000
നിർഭാഗ്യവശാൽ അതും രക്ഷപ്പെട്ടു
നിങ്കൻ്റെ ഗോൾകീപ്പർ.

598
00:29:03,000 --> 00:29:04,480
ഇരുപക്ഷവും കൈമാറ്റം ചെയ്തു
ആക്രമണങ്ങളും പ്രതിരോധങ്ങളും,

599
00:29:04,480 --> 00:29:06,740
ഒരു കേവല നേട്ടവും നേടുന്നില്ല.

600
00:29:07,030 --> 00:29:08,270
ഇരു ടീമുകളുടെയും താരങ്ങളുടെ ഓട്ട വേഗത

601
00:29:08,270 --> 00:29:10,160
മൈതാനത്ത് കാര്യമായ വേഗത കുറഞ്ഞു.

602
00:29:10,160 --> 00:29:10,830
സഹിഷ്ണുതയുടെ അഭാവം

603
00:29:10,830 --> 00:29:12,830
എന്നും നിങ്കൻ്റെ ദൗർബല്യമാണ്.

604
00:29:12,830 --> 00:29:15,960
എന്നിരുന്നാലും, ഹോങ്‌ജിംഗ് ടീമിന് വ്യക്തമായി
2 വർഷമായി പരിശീലനം ഇല്ലായിരുന്നു

605
00:29:15,960 --> 00:29:18,420
ഒപ്പം അവരുടെ സ്റ്റാമിനയും
നിലനിർത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

606
00:29:26,110 --> 00:29:27,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

607
00:29:28,380 --> 00:29:30,050
അത് അവൻ ആയിരിക്കുമോ

608
00:29:30,080 --> 00:29:32,280
ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങൾ കാണാനും ഇഷ്ടമാണോ?

609
00:29:38,210 --> 00:29:39,870
നിനക്കും ഫുട്ബോളിനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?

610
00:29:41,350 --> 00:29:42,110
അല്പം.

611
00:29:43,510 --> 00:29:44,370
കളി കാണുക.

612
00:29:46,830 --> 00:29:49,550
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ പത്താം നമ്പർ മുന്നേറുകയാണ്
പന്തുമായി ഉയർന്ന വേഗതയിൽ.

613
00:29:49,550 --> 00:29:52,110
2 കളിക്കാർ പന്തിനായി ഏറ്റുമുട്ടി.
പന്ത് തടസ്സപ്പെട്ടു!

614
00:29:52,110 --> 00:29:52,830
അവർ പരസ്പരം ഇടിച്ചു.

615
00:29:52,830 --> 00:29:54,000
ഫു സിൻഷുവിനെ വീഴ്ത്തി,

616
00:29:54,000 --> 00:29:55,730
ശക്തമായി നിലത്തു വീഴുന്നു.

617
00:29:57,550 --> 00:29:58,510
വലതു വശം!

618
00:29:59,070 --> 00:30:02,720
നിങ്ങാൻ
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ അഞ്ചാം നമ്പറായ യു മിംഗിനെ ഡ്രിബിൾ ചെയ്തു.

619
00:30:03,200 --> 00:30:05,110
അവൻ ഇപ്പോഴും മുന്നേറുകയാണ്.

620
00:30:07,790 --> 00:30:09,880
ഹോങ്‌ജിംഗ് ടീമിൻ്റെ നമ്പർ 12
തടയാൻ അവൻ്റെ ശരീരം ഉപയോഗിച്ചു,

621
00:30:09,880 --> 00:30:11,310
പക്ഷേ റഫറി വിസിൽ മുഴക്കി!

622
00:30:11,310 --> 00:30:13,480
-നമ്പർ 12 ഒരു ഹാൻഡ്‌ബോൾ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു!
- ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

623
00:30:13,480 --> 00:30:15,480
എൻ്റെ തോളിലാണ് പന്ത് തട്ടിയത്.

624
00:30:18,030 --> 00:30:19,090
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

625
00:30:19,270 --> 00:30:20,160
റഫറി കരുതുന്നു

626
00:30:20,160 --> 00:30:21,510
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ കളിക്കാരൻ

627
00:30:21,510 --> 00:30:23,440
അവൻ്റെ കൈകൾ തുറന്നു
എതിരാളിയുടെ പെനാൽറ്റി ഏരിയയിൽ,

628
00:30:23,440 --> 00:30:24,830
അവൻ്റെ കൈ പന്തിൽ തൊട്ടു,

629
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
അങ്ങനെ ഒരു പെനാൽറ്റി കിക്ക് ലഭിച്ചു.

630
00:30:25,830 --> 00:30:27,750
അപ്പോൾ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഹാൻഡ്ബോൾ ചെയ്തോ?

631
00:30:27,750 --> 00:30:29,350
എൻ്റെ കോണിൽ നിന്ന്,

632
00:30:29,380 --> 00:30:30,080
ഇല്ല.

633
00:30:31,880 --> 00:30:35,140
-എന്ത്? അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഓഫാണ്.
- ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

634
00:30:35,590 --> 00:30:37,400
അതിനായി വിസിൽ പോലും അടിച്ചു.

635
00:30:37,400 --> 00:30:38,680
നമുക്ക് പോകാം.

636
00:30:39,310 --> 00:30:41,270
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

637
00:30:41,270 --> 00:30:43,110
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ആദ്യ പാഠം-

638
00:30:44,030 --> 00:30:45,760
റഫറിയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ അനുസരിക്കുക.

639
00:30:46,240 --> 00:30:47,780
എനിക്കുള്ള ആദ്യ പാഠം?

640
00:30:47,810 --> 00:30:49,170
അത്രയും ഭാവഭേദം.

641
00:30:50,310 --> 00:30:51,030
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

642
00:30:51,310 --> 00:30:52,960
ഞങ്ങൾ വെറുതെ
എന്തായാലും ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

643
00:30:52,960 --> 00:30:54,200
ഒടുവിൽ റഫറി വിധി പറഞ്ഞു

644
00:30:54,200 --> 00:30:56,200
ഹോങ്‌ജിംഗിൻ്റെ നമ്പർ 12, ചെൻ വീഡോംഗ്,
പന്ത് കൈകാര്യം ചെയ്തു

645
00:30:56,200 --> 00:30:57,960
നിംഗാന് പെനാൽറ്റി കിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു.

646
00:30:57,960 --> 00:31:00,240
കൈവശാവകാശം നിങ്ങാനിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

647
00:31:02,000 --> 00:31:04,750
പിരിമുറുക്കമുള്ള പെനാൽറ്റി കിക്ക് ആണ് അടുത്തത്.

648
00:31:05,830 --> 00:31:07,200
Ning'an ടീമിൻ്റെ നമ്പർ 14 ആണ്

649
00:31:07,200 --> 00:31:08,860
പെനാൽറ്റി മാർക്കിൽ നിൽക്കുന്നു.

650
00:31:10,030 --> 00:31:12,720
ഫെങ് സുവോ എന്ന ഗോൾകീപ്പർക്ക് ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്.

651
00:31:27,440 --> 00:31:29,880
റൺ-അപ്പ്, ഷൂട്ട്!

652
00:31:31,030 --> 00:31:32,110
അത് വീണ്ടും ഉണ്ട്.

653
00:31:32,110 --> 00:31:32,960
രണ്ട് മുതൽ പൂജ്യം വരെ.

654
00:31:32,960 --> 00:31:35,310
നിൻഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ
അതിൻ്റെ ലീഡ് നീട്ടുന്നു.

655
00:31:35,310 --> 00:31:36,880
ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂളിനായി,

656
00:31:36,880 --> 00:31:38,310
ഇത് മുഖത്ത് നഗ്നമായ അടി പോലെയാണ്.

657
00:31:38,310 --> 00:31:41,030
നമ്മൾ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നമ്മെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ!

658
00:31:41,030 --> 00:31:42,430
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

659
00:31:46,880 --> 00:31:47,790
[നിംഗാൻ പരീക്ഷണ സ്കൂൾ 02]
[ഹോങ്‌ജിംഗ് നമ്പർ 8 ഹൈസ്‌കൂൾ 00]

660
00:31:49,960 --> 00:31:52,290
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശാസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
അതോ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണോ?

661
00:31:52,310 --> 00:31:53,100
ക്ഷമിക്കണം,

662
00:31:53,680 --> 00:31:55,210
ഞങ്ങൾ വെറും വൃത്തികെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ മാത്രമാണ്.

663
00:31:55,400 --> 00:31:56,800
ദയവായി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ.

664
00:32:28,920 --> 00:32:31,110
അവർ അശ്രദ്ധരും അശ്രദ്ധരുമായി കാണപ്പെടാം,

665
00:32:31,510 --> 00:32:34,170
ജയിച്ചതോ തോറ്റതോ പോലെ സംസാരിക്കുന്നു
കാര്യമില്ല.

666
00:32:34,510 --> 00:32:35,920
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,

667
00:32:37,150 --> 00:32:40,210
അവരുടെ മുഖം വ്യക്തമായി കാണാം
തോൽക്കാനുള്ള അവരുടെ മനസ്സില്ലായ്മ,

668
00:32:40,510 --> 00:32:41,630
അവരുടെ ദേഷ്യം,

669
00:32:42,010 --> 00:32:43,410
അവരുടെ നിസ്സഹായതയും.

670
00:32:50,660 --> 00:32:52,190
ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണോ?

671
00:32:52,760 --> 00:32:54,220
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

672
00:33:02,160 --> 00:33:03,920
അവർക്ക് ശരിക്കും ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

673
00:33:03,920 --> 00:33:05,030
ലിൻ ലു, സുഖമാണോ?

674
00:33:05,030 --> 00:33:06,310
-എനിക്ക് സുഖമാണ്. നമുക്ക് തുടരാം!
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

675
00:33:06,310 --> 00:33:07,240
ഇല്ല.

676
00:33:07,750 --> 00:33:09,830
കാര്യമില്ലെന്ന് പറയുന്ന ഈ കുട്ടികൾ

677
00:33:10,120 --> 00:33:12,010
യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിപാലിക്കുക.

678
00:33:12,650 --> 00:33:13,980
അവർ ശരിക്കും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

679
00:33:14,200 --> 00:33:16,730
അവർ വിജയത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു
മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ.

680
00:33:18,790 --> 00:33:20,590
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ തീ ആളിക്കത്തുന്നു,

681
00:33:21,470 --> 00:33:22,960
അശ്രാന്തമായ നിഷ്ഫലമായ പരിശ്രമങ്ങൾ,

682
00:33:22,960 --> 00:33:25,030
എന്നിട്ടും ഓട്ടം നിർത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു-

683
00:33:25,790 --> 00:33:27,190
അവയൊന്നും വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

684
00:33:33,730 --> 00:33:34,730
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണോ?

685
00:33:39,390 --> 00:33:40,230
[ക്യുആർ കോഡ് വഴി പണം സ്വീകരിക്കുക]

686
00:33:50,330 --> 00:33:52,650
[ക്യുആർ കോഡ് വഴി പണം സ്വീകരിക്കുക]

687
00:33:52,770 --> 00:33:53,190
[ലോഡ് ചെയ്യുന്നു]

688
00:33:53,270 --> 00:33:53,940
[വ്യക്തിക്ക് പണം നൽകുക]

689
00:33:59,940 --> 00:34:01,620
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

690
00:34:02,560 --> 00:34:04,050
♪ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്

691
00:34:06,790 --> 00:34:08,320
♪ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നു ♪

692
00:34:09,580 --> 00:34:10,960
♪ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു ♪

693
00:34:12,340 --> 00:34:13,750
♪ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു

694
00:34:14,449 --> 00:34:15,960
♪ ഞാൻ നിർഭയമായി നീങ്ങുന്നു


